베를린에서 만든 한글 앱이 멕시코에서 터진 이야기

본명: Kevin Myung (명윤호)
활동명: Yuno
직업: 창업가, 프리랜서 디자이너, 개발자 (전: PM)
국적: 미국
거주지: 베를린, 독일

• 1991년, 그는 미국 뉴저지에서 태어나 만 6살 때까지 미국과 한국을 오가며 자란다.

• 1997년, 한국에 다시 정착할 무렵 IMF가 터지고 그의 가족은 멕시코 이민을 결심한다. 떠나기 전, 그는 한 어른에게서 "한국을 알리라"는 임무와 함께 무언가를 받는다. 멕시코에서 그는 영어로 수업하는 학교를 다니며 스페인어, 영어, 한국어를 동시에 익힌다. 한국이라는 나라를 아는 사람도, 한국 음식도, 한국인도 거의 없는 시절을 오래 보낸다.

• 2005년, 다시 미국으로 돌아가 중고등학교를 마치고 대학에서 경영학을 전공한다.

• 2017년, 뉴욕에서 보험 브로커로 일하던 그는 바닥을 친다. 1년간 모은 돈을 들고, 연고도 일자리도 없는 베를린으로 건너간다. 도박이었다. 낮에는 스타트업에서 일하고 밤에는 디자인을 공부하다가 PM의 길로 들어선다. 코로나 시기부터는 개발과 데이터 분석도 꾸준히 공부한다.

• 2024년, 프리랜서로 전향하고 EO에서 정세주 대표의 인터뷰를 본다. 창업가의 꿈이 그때 굳어진다.

• 2025년, 30년 넘게 밖에서 한국이 커지는 걸 지켜봐 온 그는 한 가지를 발견한다. 아무도 모르던 나라가 모두가 궁금해하는 나라가 됐는데, 정작 그 사람들에게 어디서부터 시작하라고 제대로 알려주는 곳은 없다. 첫 단추는 글자라고 판단한다.

• 2026년 2월, 그는 100일 만에 혼자서 HAN•GL이라는 모바일 앱을 영어와 스페인어로 출시한다. 외국인을 끌어당기는 힘은 문자 자체가 아니라 그 문자를 만든 세종대왕의 이야기와 디자인 철학이라고 봤고, 그걸 학습 과정에 엮어 넣었다. 아무도 제대로 하지 않은 시도였다. 그리고 예상하지 못한 일이 벌어진다. 광고 없이 앱은 멕시코, 스페인, 아르헨티나, 콜롬비아에서 터진다. 설치 26,000회 중 거의 80%가 스페인어권이고, 같은 앱, 같은 콘텐츠인데 스페인어 사용자가 영어 사용자보다 더 오래 남고 더 많이 배운다.

HAN•GL은 한글을 주인공으로 삼습니다. 세종대왕이 왜 이 글자를 만들었는지에서 시작해, 한국의 역사를 한글의 시점에서 현재까지 따라갑니다. 알파벳을 외우는 게 아니라 한 문자의 일생을 따라가면서 배우는 구조입니다.

이 세션은 데이터가 받쳐주는 창업자 이야기입니다. 한국 밖에서 한국을 배운 사람에게 한국이 어떻게 보이는지, 34년의 외국 생활에서 무엇을 얻었는지, 그리고 그걸 바탕으로 어떻게 한 사람이 글로벌 브랜드를 만들어가고 있는지. AI 시대의 1인 기업이 실제로 어떤 모습인지도 함께 보여드립니다.

엄밀히 따지면 저는 평생을 한국 밖에서 산 외국인입니다. 하지만 한국인의 DNA는 어쩔 수 없어서, 문화를 나누고 싶은 마음이 큽니다. 저와 같은 정체성의 질문을 안고 사는 사람들을 위해 만든 앱인 동시에, 전 세계에 한글을 알리는 프로젝트가 됐습니다.

진행 순서 (40분 발표 + 10분 Q&A, 한국어)

• 1부: 34년 동안 멕시코, 미국, 독일에서 바라본 한국 (15분)

• 2부: AI와 함께한 100일의 빌드 (10분)

• 3부: 데이터로 본 스페인어권 시장의 위력 (15분)

• Q&A (10분)